あなたは何に見立てますか？

The product of your desires.
Let intuition speak for your heart.

あなたはいま片手鍋を見ています。本来それはお湯を沸かしたり、料理をする道具です。でも、その片手鍋が真っ赤なかわいい鍋なら花を生けてもいいかもしれません。機能としての鍋を少し視点を変えればプランターにもなります。そんな事を考えていたら、スプーンでさえ小さなプランターになってしまう。それを見た時小さな微笑みがあれば、私たちも微笑むことができるでしょう。k.i.w.a はそんな願いを込め生まれたかたちです。

Concept

You are looking at a saucepan. It is a utensil for boiling water and cooking. But if that saucepan was bright red, it might look nice with flowers in it. By changing your perspective, a saucepan can soon become a flower planter. With this in mind, even a spoon could become a small planter. If that sight creates a smile,then we will smile too. That's the spirit behind k.i.w.a designs. Let intuition speak for your heart.

用途も機能もあなた次第にアレンジしてみてください。このフォルムとディテールで遊んでもらえれば、それがkiwaのアートとしても魅力になります。例えばお寿司や天ぷら、ステーキなどの料理を盛り付けたプレートにしてもいいでしょう。鉄器の蓄熱性を生かし冷凍庫で冷やしたkiwaにチョコやアイスなどのスイーツを添えてもいいかもしれません。また花を活けたり、キャンドルスタンドにも。あなた自身で空間を感じて思うがままにデコレーションしてみてください。そこにアートなシチュエーションが咲くでしょう。